Không nên tranh cãi với người cao tuổi

Bbt. “Le Canard enchaîné” và “Charlie Hebdo” là hai tờ tuần báo trào phúng nổi tiếng của Pháp, và thường đăng các tranh, bài biếm họa, bản tin, bút chiến, cùng truyện cười. Trên tờ “Le Canard enchaîné” có một câu chuyện tranh cãi giữa hai người, xin được phỏng dịch để cùng nhận biết cách suy nghĩ của người lớn tuổi… đúng-sai, thật-không thật… xin tùy mỗi người đọc.(bbt)

o0o

Một người phụ nữ quyết định tự đãi mừng sinh nhật lần thứ 70 của mình bằng cách qua đêm trong một khách sạn rất đẹp… Khi bà rời đi vào sáng hôm sau, nhân viên lễ tân đưa cho bà một hóa đơn trị giá 250 đô la.

Bà ấy yêu cầu được biết tại sao số tiền lại cao như vậy: “Tôi công nhận rằng đây là một khách sạn tốt, nhưng các phòng không đáng giá 250 đô la cho một đêm đơn giản – Tôi thậm chí còn không ăn sáng!”.

Nhân viên tiếp tân nói với bà ấy rằng 250 đô la là “giá tiêu chuẩn” và bữa sáng đã được bao gồm nếu bà ấy muốn dùng.

Bà khách nhất quyết muốn nói chuyện với người quản lý. Người quản lý xuất hiện và được nhân viên lễ tân thông báo thêm: “Khách sạn này có một bể bơi Olympic và một trung tâm hội nghị lớn có thể được sử dụng”.

“Nhưng tôi đã không sử dụng chúng.”

“Chà, nó ở đây, và bà có thể sử dụng.” Anh ấy tiếp tục giải thích rằng bà ấy cũng có thể xem một trong những chương trình của khách sạn rất nổi tiếng. “Chúng tôi có những nghệ sĩ giỏi nhất từ ​​​​khắp nơi trên thế giới biểu diễn ở đây.”

“Nhưng tôi đã không đi đến bất kỳ buổi biểu diễn nào …”

“Chà, chúng tôi có chúng, và bà có thể sử dụng.”

Bất kể sự tiện lợi nào mà người quản lý đề cập đến, bà ấy đều trả lời “Nhưng tôi không sử dụng nó!” và người quản lý đều trả lời với câu trả lời thông thường của mình.

Sau vài phút thảo luận, trước sự thờ ơ của quản lý, bà ta quyết định trả tiền, viết séc và đưa cho anh ta. Người quản lý ngạc nhiên khi nhìn vào tấm séc.

“Nhưng thưa bà, tấm séc này chỉ có 50 đô la thôi.”

“Đúng vậy, tôi đã tính 200 đô la anh quan hệ với tôi.”

“Nhưng tôi đã không làm điều đó!”

“Chà, thật tệ, tôi ở đây, và anh có thể đã làm điều đó…”

Kết cục tùy suy nghĩ của bạn đọc.

st-net